1 00:00:05,839 --> 00:00:07,879 Signore e signori... 2 00:00:09,599 --> 00:00:11,919 ...i Rolling Stones. 3 00:00:14,519 --> 00:00:17,039 Nel settembre 2021, 4 00:00:17,120 --> 00:00:22,079 lo hanno fatto i Rolling Stones cosa che non facevano dal 1963, 5 00:00:23,480 --> 00:00:27,879 suonavano senza il loro batterista, Charlie Watts. 6 00:00:31,160 --> 00:00:36,520 Per gli Stones e i loro fan è stato un evento molto emozionante. 7 00:00:37,600 --> 00:00:42,359 Tutti gli spettacoli del tour inizia con lo stesso tributo sentito, 8 00:00:42,439 --> 00:00:45,520 il suono del ritmo di Charlie, 9 00:00:45,600 --> 00:00:50,640 che ha nutrito la band per quasi 60 anni. 10 00:00:55,439 --> 00:01:00,679 Voglio dirti che è così una grande emozione da vedere 11 00:01:00,759 --> 00:01:04,400 Le foto di Charlie sullo schermo 12 00:01:04,480 --> 00:01:06,120 e... 13 00:01:07,599 --> 00:01:11,680 E' il nostro primo tour senza di lui. 14 00:01:15,359 --> 00:01:21,239 A tutti noi manca Charlie, sul palco e fuori 15 00:01:21,319 --> 00:01:24,319 e vogliamo dedicare questo tour per Charlie. 16 00:01:24,400 --> 00:01:26,959 A te, Charlie! 17 00:01:31,760 --> 00:01:35,680 Charlie Watt... Lo sto ancora gestendo. 18 00:01:39,040 --> 00:01:42,359 Mi manca Charlie in molti aspetti. 19 00:01:42,439 --> 00:01:46,519 Mi piaceva suonare per lui una nuova canzone, 20 00:01:46,599 --> 00:01:52,120 parlare di scarse prestazioni dell'Inghilterra nella partita di ieri... 21 00:01:52,200 --> 00:01:54,239 Mi manchi moltissimo. 22 00:01:58,760 --> 00:02:03,599 Quando Charlie morì eravamo devastati. 23 00:02:03,680 --> 00:02:06,959 Abbiamo sempre Charlie giocando con noi nello spirito. 24 00:02:08,039 --> 00:02:12,840 Charlie Watts era la forza trainante in tutto ciò che hanno fatto gli Stones, 25 00:02:12,919 --> 00:02:14,680 il tuo battito cardiaco. 26 00:02:14,759 --> 00:02:19,280 La sua batteria ha dato forma alla canzone che amiamo da sei decenni. 27 00:02:19,360 --> 00:02:24,080 Canzoni coniate che ora hanno la mia età. 28 00:02:25,439 --> 00:02:28,599 Comincerò a piangere. 29 00:02:29,680 --> 00:02:33,719 Veloce come Mick attraversato il palco, 30 00:02:33,800 --> 00:02:38,120 ballare o altro, lo accompagnava sempre. 31 00:02:39,479 --> 00:02:43,400 La sua morte è stata uno shock. 32 00:02:43,479 --> 00:02:46,680 Stava diventando consapevole che puoi ci sarà una fine 33 00:02:46,759 --> 00:02:51,280 per questa band decennale. 34 00:02:53,240 --> 00:02:56,479 Non riesco a immaginare gli Stones senza Charlie Watts. 35 00:02:56,560 --> 00:02:58,639 Charlie era il motore. 36 00:02:59,719 --> 00:03:03,120 Il miglior batterista che l'Inghilterra abbia mai prodotto. 37 00:03:10,360 --> 00:03:12,479 Signor Watts, entri e vada a casa tua. 38 00:03:12,560 --> 00:03:13,960 Continuare. 39 00:03:14,039 --> 00:03:15,400 - E adesso? - Puoi dirlo. 40 00:03:16,479 --> 00:03:20,919 Sono io quello che conta e sono la star, per un cambiamento. 41 00:03:25,919 --> 00:03:28,639 Ecco quelli fantastici Rolling Stones. 42 00:03:28,719 --> 00:03:33,240 Sono secondi dopo cinque settimane prima con "Honky Tonk Women". 43 00:03:36,039 --> 00:03:37,639 Il modo in cui entri, 44 00:03:39,199 --> 00:03:43,319 semplicemente con un rubinetto e una scatola. 45 00:03:51,680 --> 00:03:53,240 Quando abbiamo sentito l'introduzione... 46 00:03:56,680 --> 00:04:03,599 ...il nostro corpo reagisce fisicamente. 47 00:04:24,759 --> 00:04:29,759 Quando ho sentito "Honky Tonk Women" Pensavo che fosse funk 48 00:04:30,839 --> 00:04:32,839 e Charlie ne è responsabile, 49 00:04:32,920 --> 00:04:35,759 perché quando c'è funk, 50 00:04:35,839 --> 00:04:38,959 Ciò deriva principalmente dalla batteria. 51 00:04:46,279 --> 00:04:50,079 Charlie e io lo eravamo molto concentrato sulla danza. 52 00:04:50,160 --> 00:04:53,040 Questo è ciò che ci ha unito, il ritmo. 53 00:04:53,120 --> 00:04:56,160 Cosa fanno i batteristi? Ci danno il ritmo per ballare. 54 00:05:01,959 --> 00:05:04,480 Charlie guardò un batterista americano. 55 00:05:04,560 --> 00:05:07,720 Aveva quello stile americano. 56 00:05:09,079 --> 00:05:12,560 Se chiudessi gli occhi, diresti Charlie era un batterista nero. 57 00:05:13,639 --> 00:05:17,040 Keith lo sapeva fin dall'inizio, 58 00:05:17,120 --> 00:05:21,360 che avevano trovato qualcuno unico e speciale. 59 00:05:21,439 --> 00:05:25,680 Non solo come artista, ma come persona. 60 00:05:34,759 --> 00:05:39,920 Il matrimonio tra Keith e Charlie creò il proprio strumento. 61 00:05:41,000 --> 00:05:43,480 Lo spazio che si sono dati l'un l'altro, 62 00:05:43,560 --> 00:05:48,160 il modo in cui gli strumenti Si adattavano insieme, sembrava un arazzo. 63 00:05:49,240 --> 00:05:50,839 Guardo spesso Charlie 64 00:05:50,920 --> 00:05:54,639 e mi fa un grande sorriso, perché tutto combacia. 65 00:05:54,720 --> 00:05:57,800 Quasi non voglio nemmeno toccare le corde, 66 00:05:57,879 --> 00:06:02,240 perché giocano da soli e sono in fiamme. 67 00:06:04,120 --> 00:06:06,560 Charlie lo sapeva bene, 68 00:06:06,639 --> 00:06:09,720 di qualsiasi canzone potrebbe andare storto, 69 00:06:09,800 --> 00:06:11,360 quando meno ce lo aspettavamo. 70 00:06:11,439 --> 00:06:14,040 Questa è la magia. 71 00:06:16,160 --> 00:06:19,680 Il rischio è ciò che motiva la band. 72 00:06:34,800 --> 00:06:37,920 "Honky Tonk Donne" è il culmine di tutto 73 00:06:38,000 --> 00:06:41,839 cosa hanno sviluppato i Rolling Stones sulla sua ascesa alla fama. 74 00:06:50,279 --> 00:06:52,800 Mi piace il ragazzo che suona la batteria. 75 00:06:52,879 --> 00:06:55,079 -Charlie! -Charlie! 76 00:06:55,160 --> 00:06:56,680 - Ti piace? - SÌ. 77 00:07:18,920 --> 00:07:22,000 Dato che lo sono con i Rolling Stones, 78 00:07:22,079 --> 00:07:24,120 e non ha niente a che fare con me, 79 00:07:25,199 --> 00:07:27,920 la gente viene a trovarci. 80 00:07:29,959 --> 00:07:34,839 Sono tantissime le persone che ci seguono ed è stato incredibile. 81 00:07:37,160 --> 00:07:39,839 Quello che chiamo il tempo dei Beatles, 82 00:07:39,920 --> 00:07:43,879 che è quello che è successo loro, stava succedendo a noi. 83 00:07:45,439 --> 00:07:50,439 Avere successo ti ha influenzato come persona? 84 00:07:52,319 --> 00:07:57,480 Purtroppo non ci penso più spendendo £ 5. 85 00:07:58,560 --> 00:08:00,839 Questa è l'unica differenza che fa. 86 00:08:02,959 --> 00:08:04,800 Ho amato. 87 00:08:04,879 --> 00:08:08,959 L'entusiasmo e il pubblico sono fantastici. 88 00:08:10,040 --> 00:08:13,680 Quando vediamo un contatore in a dei bellissimi teatri antichi 89 00:08:13,759 --> 00:08:17,160 dal nord dell'Inghilterra saltando su e giù... 90 00:08:18,240 --> 00:08:21,040 È incredibile vedere il pubblico. 91 00:08:26,680 --> 00:08:30,360 Durante questo periodo non abbiamo mai giocato più di due canzoni. 92 00:08:31,439 --> 00:08:34,600 Lo hanno annunciato i Rolling Stones il sipario si aprì 93 00:08:34,679 --> 00:08:36,960 ed era una follia totale. 94 00:08:37,039 --> 00:08:40,159 Alla fine di tre canzoni, 95 00:08:40,240 --> 00:08:44,039 Hanno rotto tutto e siamo dovuti andare via. 96 00:08:46,080 --> 00:08:49,559 Fuori dagli studi, non abbiamo giocato molto, 97 00:08:49,639 --> 00:08:52,559 perché non siamo mai arrivati alla fine. 98 00:08:55,320 --> 00:08:57,600 Pensi di aver cambiato il tuo atteggiamento? con gli altri? 99 00:09:01,919 --> 00:09:04,679 No. Atteggiamento cambiato degli altri in relazione a me. 100 00:09:06,279 --> 00:09:09,799 Ma in realtà, quando la musica si fermò, 101 00:09:13,240 --> 00:09:16,000 Volevo spegnere tutto. 102 00:09:16,080 --> 00:09:17,799 L'ho odiato. 103 00:09:17,879 --> 00:09:22,159 Odiavo essere inseguito per ragazze e tutto il resto. 104 00:09:23,240 --> 00:09:25,919 Questo mi ha messo in imbarazzo. 105 00:09:26,000 --> 00:09:28,720 I Rolling Stones sono sempre stati così. 106 00:09:29,799 --> 00:09:31,080 Non lo sono. 107 00:09:32,320 --> 00:09:38,600 I Rolling Stones sono fantastici, ma non mi rivedo in loro. 108 00:09:41,360 --> 00:09:46,519 Charlie aveva una relazione ambivalente con la celebrità e gli Stones, 109 00:09:46,600 --> 00:09:49,080 ma cosa lo distingueva dai membri della band 110 00:09:49,159 --> 00:09:55,559 lo ha anche reso partner perfetto, l'ancora permanente. 111 00:10:00,240 --> 00:10:04,600 Cosa aggiunge in carattere e nello stile è molto chiaro 112 00:10:04,679 --> 00:10:07,000 nel suo primo viaggio in America. 113 00:10:08,080 --> 00:10:11,919 Volevano replicare il successo dei Beatles, tre mesi prima 114 00:10:12,000 --> 00:10:15,039 ma con Charlie a bordo c'è una svolta. 115 00:10:16,120 --> 00:10:22,840 Piaceva a tutte le band inglesi di blues e rhythm and blues, 116 00:10:23,919 --> 00:10:27,799 ma non a tutti piaceva il jazz. 117 00:10:29,200 --> 00:10:33,320 Il jazz è il pezzo chiave rock and roll. 118 00:10:33,399 --> 00:10:35,679 Non se ne parla sempre. 119 00:10:37,840 --> 00:10:42,799 Nei Rolling Stones è Charlie Watts chi ama il jazz. 120 00:10:43,879 --> 00:10:47,679 E mentre il resto della band adora il blues, 121 00:10:49,720 --> 00:10:53,240 Charlie venera qualcosa di diverso. 122 00:10:53,320 --> 00:10:57,360 Siamo atterrati a New York e sono andato in un jazz club, 123 00:10:58,440 --> 00:11:01,720 l'Avanguardia del Villaggio o Birdland. 124 00:11:02,799 --> 00:11:06,080 Ho visto due artisti al Birdland: 125 00:11:06,159 --> 00:11:10,639 la banda di Charlie Mingus, che è stato fantastico, 126 00:11:11,720 --> 00:11:14,080 e Sonny Rollins. 127 00:11:15,159 --> 00:11:17,360 Quella era l'America. 128 00:11:17,440 --> 00:11:19,879 Il resto non mi interessava. 129 00:11:20,960 --> 00:11:24,039 Il jazz è il primo e grande amore da Charlie. 130 00:11:24,120 --> 00:11:27,360 Anche se è noto per i suoi ritmi che ha giocato negli Stones, 131 00:11:27,440 --> 00:11:30,519 rendendolo uno dei più grandi batteristi sempre rock 132 00:11:30,600 --> 00:11:33,840 il jazz era sempre vicino. 133 00:11:59,480 --> 00:12:01,559 Nella canzone "Rocks Off", 134 00:12:01,639 --> 00:12:03,799 uno dei miei preferiti, 135 00:12:03,879 --> 00:12:08,960 i riempitivi sono in posti strani. 136 00:12:11,000 --> 00:12:13,600 Qualunque cosa ti faccia reagire, 137 00:12:13,679 --> 00:12:17,840 in questi momenti è un dialogo musicale. 138 00:12:21,559 --> 00:12:23,080 Questo è il jazz. 139 00:12:23,159 --> 00:12:26,840 Questo è il jazz, perché è spontaneo. 140 00:12:47,519 --> 00:12:52,240 Per me, l'essenza di ciò che facciamo come band e le origini di Charlie 141 00:12:52,320 --> 00:12:55,039 portaci alla parola jazz. 142 00:13:00,720 --> 00:13:03,840 Charlie Watts scopre la musica cosa ti piace di più 143 00:13:03,919 --> 00:13:08,320 da bambino, a Wembley Park, nel dopoguerra. 144 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 - Come stiamo? - Bene. 145 00:13:13,080 --> 00:13:14,480 Andiamo. 146 00:13:14,559 --> 00:13:16,840 Attento, si è unito a noi. 147 00:13:20,000 --> 00:13:25,679 Siamo cresciuti insieme da quando avevamo quattro anni e abbiamo ascoltato molta musica. 148 00:13:26,759 --> 00:13:32,679 È divertente, perché abbiamo iniziato interessarsi alla musica insieme. 149 00:13:33,759 --> 00:13:37,840 Siamo andati a vivere in case prefabbricate vicini di Wembley Park. 150 00:13:37,919 --> 00:13:41,240 Ho lasciato la mia porta ed sono entrato Quello di Charlie. 151 00:13:42,320 --> 00:13:47,000 Ogni 35 minuti costruiscono un bungalow alluminio 152 00:13:47,080 --> 00:13:48,799 la casa sembra germogliare. 153 00:13:48,879 --> 00:13:50,720 Prima della terza sigaretta, 154 00:13:50,799 --> 00:13:53,600 Ci sono già le tende nel soggiorno. 155 00:13:55,879 --> 00:14:00,960 C'erano file di case prefabbricate, tutti della stessa dimensione. 156 00:14:01,039 --> 00:14:03,720 Vivere lì significava vivere in comunità. 157 00:14:03,799 --> 00:14:06,440 Nessuno era migliore di chiunque altro 158 00:14:06,519 --> 00:14:09,480 ed è stato un posto fantastico per i bambini. 159 00:14:10,559 --> 00:14:12,240 I buchi nelle recinzioni 160 00:14:12,320 --> 00:14:15,799 lasciavano correre i ragazzi tra le case, 161 00:14:19,120 --> 00:14:23,879 dove scoprono questi giovani londinesi un gusto per il jazz americano. 162 00:14:25,039 --> 00:14:28,080 Charlie è arrivato al bebop davanti a me. 163 00:14:28,159 --> 00:14:32,159 Sono andato nella stanza di Charlie e ha detto che aveva un nuovo record. 164 00:14:32,639 --> 00:14:38,480 Eccoli. Charlie Parker e il famoso Dizzy Gillespie 165 00:14:38,559 --> 00:14:41,000 OK ragazzi, andiamo! 166 00:14:52,519 --> 00:14:56,279 Ho sentito suonare Charlie Parker ed è quello che mi piace. 167 00:14:57,360 --> 00:15:01,320 Era su di lui che tutto si basava, a Charlie Parker. 168 00:15:03,440 --> 00:15:07,759 Il suo amore per Charlie Parker era incommensurabile. 169 00:15:08,840 --> 00:15:11,720 Sembrava musica dallo spazio. 170 00:15:13,120 --> 00:15:16,039 Ci ha trasportato in un altro mondo. 171 00:15:18,000 --> 00:15:20,559 A New York negli anni '40 172 00:15:21,759 --> 00:15:26,320 La magia è stata creata sulla 52esima Strada. 173 00:15:27,559 --> 00:15:30,720 Adoro l'America degli anni '50. 174 00:15:30,799 --> 00:15:34,360 La mia scena sono gli anni '50 in America 175 00:15:34,440 --> 00:15:37,039 e continuo così, in un certo senso. 176 00:15:39,519 --> 00:15:44,000 Charlie Parker al sax alto... 177 00:15:49,519 --> 00:15:53,320 Il primo batterista che avrei voluto essere era Chico Hamilton, 178 00:15:54,919 --> 00:15:58,639 che era con Gerry Mulligan in scarpe da passeggio. 179 00:16:01,559 --> 00:16:03,879 Avevo un banjo. Ti ho preso il braccio 180 00:16:03,960 --> 00:16:07,200 e ho iniziato a toccare la pelle del banjo con un paio di spazzole. 181 00:16:08,240 --> 00:16:12,399 Mio padre ha comprato una batteria al ragazzo che suonava al bar. 182 00:16:14,039 --> 00:16:17,600 Lil, la madre di Charlie, dice di lui quanto segue: 183 00:16:17,679 --> 00:16:19,759 "Charlie ha sempre desiderato una batteria 184 00:16:19,840 --> 00:16:24,399 e canzoni tamburellate sul tavolo con legna o con coltello e forchetta. 185 00:16:24,480 --> 00:16:27,519 Ti offriamo la prima batteria a Natal, a 14 anni. 186 00:16:27,600 --> 00:16:29,639 Costava £ 12. 187 00:16:29,720 --> 00:16:31,159 Gli è piaciuta subito. 188 00:16:31,240 --> 00:16:34,279 Ascoltavo dischi jazz e segui i tamburi. 189 00:16:34,360 --> 00:16:37,519 I vicini erano molto gentili. Non si sono mai lamentati." 190 00:16:39,480 --> 00:16:41,480 Il vicino ero io. 191 00:16:42,639 --> 00:16:43,879 Meraviglioso! 192 00:16:46,399 --> 00:16:52,440 Accompagnato dai suoi eroi Chico Hamilton, Max Roach e Elvin Jones, 193 00:16:53,519 --> 00:16:56,759 Charlie, ancora adolescente, si unisce alla sua prima band, 194 00:16:57,840 --> 00:17:00,840 i Joe Jones All Stars. 195 00:17:02,399 --> 00:17:07,079 Edgware Jazz Club, il 21 agosto 1959. 196 00:17:11,440 --> 00:17:16,400 Questa è la prima registrazione da Charlie. 197 00:17:27,519 --> 00:17:31,000 Posso già sentire il tuo fantastico altalena. 198 00:17:41,880 --> 00:17:44,400 Il suono di Charlie Watts inizia a prendere forma 199 00:17:45,839 --> 00:17:48,279 ma sarà un passo da gigante 200 00:17:48,359 --> 00:17:53,079 grazie ai viaggi notturni nel cuore dello swing londinese. 201 00:17:53,160 --> 00:17:57,640 Era qualsiasi cosa vai nei jazz bar. 202 00:17:57,720 --> 00:18:04,640 Ce n'erano alcuni: il Marquee Club, La vecchia casa di Ronnie il Fenicottero. 203 00:18:06,079 --> 00:18:11,079 Questi bar nel centro di Soho è New York a Londra. 204 00:18:11,160 --> 00:18:16,119 Per Charlie, assetato di ritmo e tempo glamour della 52esima Strada di Manhattan 205 00:18:16,200 --> 00:18:19,799 la strada del jazz, è inebriante. 206 00:18:20,880 --> 00:18:22,480 Ciao, ragazzi. 207 00:18:22,559 --> 00:18:25,000 Sentiamolo dall'inizio, va bene? 208 00:18:26,960 --> 00:18:31,799 A 16 anni continuavo a guardare a queste persone piace Phil Seamen. 209 00:18:31,880 --> 00:18:34,160 Volevo essere così. 210 00:18:34,240 --> 00:18:40,000 Phil Seamen è stata la risposta inglese per Art Blakey, in un certo senso. 211 00:18:42,519 --> 00:18:45,599 Era il grande batterista jazz. 212 00:18:48,400 --> 00:18:50,640 Non definendosi un batterista jazz, 213 00:18:50,720 --> 00:18:57,160 Charlie aveva questa sensibilità e questo ha influenzato il suo ritmo. 214 00:18:58,359 --> 00:19:02,160 Ho trascorso un momento rilassante per quanto riguarda le sue prestazioni, 215 00:19:02,240 --> 00:19:06,200 quello non è stato trovato nel talento locale. 216 00:19:07,279 --> 00:19:11,160 Stavamo tutti imparando. Il battito si stava inventando la musica rock 217 00:19:11,240 --> 00:19:14,480 in quel momento. 218 00:19:14,559 --> 00:19:17,079 Questo era a suo vantaggio. 219 00:19:18,160 --> 00:19:20,559 Averlo in un gruppo rock è stato interessante 220 00:19:20,640 --> 00:19:27,319 per aver dotato i Rolling Stones concetti di percussioni free jazz. 221 00:19:38,640 --> 00:19:43,599 Charlie sapeva improvvisare sii flessibile e mantieni il passo 222 00:19:43,680 --> 00:19:47,000 cosa era cruciale per una band che viveva al limite 223 00:19:47,079 --> 00:19:50,599 e basta rilassato nel commettere errori. 224 00:19:52,799 --> 00:19:56,359 Ho visto l'annuncio sul Village Voice. 225 00:19:56,440 --> 00:20:01,880 questo mi ha portato a Bruce e la E Street Band, nel 1974. 226 00:20:01,960 --> 00:20:05,400 Avevano una sezione fantastica degli annunci musicali 227 00:20:05,480 --> 00:20:12,400 e c'erano annunci che lo chiedevano "Percussionista alla Charlie Watts." 228 00:20:13,680 --> 00:20:15,359 Charlie Watts, 229 00:20:15,440 --> 00:20:19,000 ha creato involontariamente un tipo percussionista. 230 00:20:19,079 --> 00:20:23,319 Persone come Charlie Watts sono difficili da trovare. 231 00:20:23,400 --> 00:20:27,599 Non puoi creare persone come Charlie. 232 00:20:27,680 --> 00:20:30,680 È davvero unico. 233 00:20:31,799 --> 00:20:34,119 Nel corso della storia, pochi batteristi 234 00:20:34,200 --> 00:20:37,119 Erano veramente artisti. 235 00:20:38,200 --> 00:20:41,119 E lui era uno di loro, senza dubbio. 236 00:20:42,559 --> 00:20:46,079 Conoscono il suo ritmo iconico. 237 00:20:51,000 --> 00:20:54,480 Quello... 238 00:20:54,559 --> 00:20:56,920 Tutti conoscono il ritmo di Charlie Watts. 239 00:21:12,720 --> 00:21:17,000 Aveva il suo stile. 240 00:21:22,079 --> 00:21:26,599 Il suono è un suono aperto dove risuonano i tamburi. 241 00:21:26,680 --> 00:21:30,119 È una nota, non un battito. 242 00:21:36,400 --> 00:21:40,480 È il jazz che dice i batteristi hanno il loro suono. 243 00:21:40,559 --> 00:21:42,519 Charlie Watts aveva un suono, 244 00:21:42,599 --> 00:21:46,559 che cantava in tutta la musica dai Rolling Stones. 245 00:21:49,119 --> 00:21:53,799 È stato unico, perché è rock è stato intenso ma rilassato. 246 00:21:53,880 --> 00:21:59,279 Aveva uno stile molto rilassato, in un tipo di musica molto energico. 247 00:22:28,599 --> 00:22:31,720 Durante la registrazione, l'ho scoperto presto 248 00:22:32,799 --> 00:22:37,119 che Charlie non ha mai toccato i piatti e la scatola allo stesso tempo. 249 00:22:38,839 --> 00:22:41,839 Non toccare i piatti e la scatola allo stesso tempo 250 00:22:43,160 --> 00:22:47,440 conferisce al rullante un suono enorme e aperto. 251 00:22:57,079 --> 00:22:58,960 Non l'ho mai sentito prima. 252 00:22:59,039 --> 00:23:01,079 Ma se ascoltiamo, è fantastico. 253 00:23:01,160 --> 00:23:03,079 Ma ha fatto qualcos'altro. 254 00:23:05,359 --> 00:23:09,279 Quel movimento fisico è prolungato 255 00:23:10,799 --> 00:23:13,480 e aiuta a rilassare il ritmo. 256 00:23:15,319 --> 00:23:18,839 Era una parte importante del suono canzone rilassata dei Rolling Stones. 257 00:23:18,920 --> 00:23:23,079 Potevano rilassarsi e giocare con tempi più lenti, 258 00:23:23,160 --> 00:23:29,640 pur dando l'impressione che tutto andava avanti con forza. 259 00:23:37,319 --> 00:23:40,920 Lo stile di Charlie rifletteva il suo carattere. 260 00:23:41,000 --> 00:23:44,680 La cosa importante erano i Rolling Stones non lui. 261 00:23:45,759 --> 00:23:49,240 Suono la batteria per Keith e Mick. Questo è quello che faccio. 262 00:23:49,319 --> 00:23:50,559 Non gioco per me stesso. 263 00:23:52,000 --> 00:23:56,000 Ma questo maschera un profondo rispetto che ha per la sua arte, 264 00:23:56,079 --> 00:24:01,200 supportato dai giganti, sulla strada verso la cima. 265 00:24:01,279 --> 00:24:03,359 Aveva un sacco di batterie, 266 00:24:03,440 --> 00:24:08,079 come Gene Krupa e quello di Art Blakey. 267 00:24:08,160 --> 00:24:11,720 Di tutti i batteristi famosi, che lo stavano influenzando. 268 00:24:14,119 --> 00:24:18,119 E tutti questi oggetti fantastici vengono salvati qui 269 00:24:18,200 --> 00:24:19,720 in un luogo segreto. 270 00:24:22,960 --> 00:24:26,000 Una collezione preziosa raccolti nel corso degli anni. 271 00:24:26,079 --> 00:24:27,559 Così tanto! 272 00:24:27,640 --> 00:24:32,000 Scaffale dopo scaffale, pieno di storia musicale. 273 00:24:32,079 --> 00:24:36,119 Anni fa mi disse di venire a vedere la tua collezione di batterie. 274 00:24:36,200 --> 00:24:37,880 Cosa abbiamo qui? 275 00:24:39,319 --> 00:24:41,559 Tony Williams! 276 00:24:41,640 --> 00:24:44,119 Pensò di aprire un museo. 277 00:24:45,880 --> 00:24:47,920 Mi ha detto: "Devi venire a vedere". 278 00:24:48,000 --> 00:24:50,160 Voleva che andassi con Steve. 279 00:24:51,240 --> 00:24:53,359 La batteria principale 280 00:24:54,759 --> 00:24:57,440 di Kenny Clark e che ha dato per Max Roach. 281 00:24:59,000 --> 00:25:01,079 - Deve avere circa 100 batterie. - SÌ. 282 00:25:03,119 --> 00:25:05,960 Quella di Joe Morello. 283 00:25:06,039 --> 00:25:08,880 - E' quello che hai usato con Dave Brubeck. - SÌ. 284 00:25:08,960 --> 00:25:11,960 E con le scatole originali e tutto. 285 00:25:13,799 --> 00:25:15,559 -Charlie Parker. - Che cos'è? 286 00:25:15,640 --> 00:25:18,039 - La custodia del sax. - Non ci credo. 287 00:25:18,119 --> 00:25:20,039 Incredibile! 288 00:25:21,960 --> 00:25:23,400 Cosa abbiamo qui? 289 00:25:24,480 --> 00:25:28,720 Copper Mist Gretsch di DJ Fontana, 1953, 290 00:25:28,799 --> 00:25:32,400 comprato da Elvis per il DJ a Houston. 291 00:25:32,480 --> 00:25:34,480 Non ci credo. 292 00:25:34,559 --> 00:25:37,559 Elvis lo ha inserito nella parte da dietro la Cadillac, 293 00:25:37,640 --> 00:25:40,920 ho guidato fino allo spettacolo, mettere tutto insieme ed eseguire. 294 00:25:43,480 --> 00:25:46,759 - La storia delle percussioni è qui. - Giusto. 295 00:25:46,839 --> 00:25:49,599 - Dal jazz al rock and roll. - Sì. 296 00:25:50,680 --> 00:25:53,960 Charlie ama come lo chiama "le tue scene". 297 00:25:54,039 --> 00:25:58,720 Un piacere ripagato per il tuo successo con i Rolling Stones 298 00:25:58,799 --> 00:26:02,759 e questo ti mantiene sano di mente nel mezzo la follia del rock and roll. 299 00:26:03,839 --> 00:26:10,200 Sarà sempre la rock star accidentale, famoso per aver esitato a diventare una Pietra. 300 00:26:12,119 --> 00:26:14,880 Per aver fatto quello che faccio, Non suono la batteria a casa 301 00:26:16,680 --> 00:26:20,000 e suonare la batteria Devo andare per strada 302 00:26:20,079 --> 00:26:22,000 e per questo devo uscire di casa. 303 00:26:22,079 --> 00:26:25,759 È il terribile circolo vizioso, che è sempre stata la mia vita. 304 00:26:30,599 --> 00:26:33,960 Per una band che ne ha passate tante tempo in tour 305 00:26:34,039 --> 00:26:36,000 durante i 60 anni insieme, 306 00:26:36,079 --> 00:26:38,720 è un'esistenza nomade. 307 00:26:38,799 --> 00:26:43,200 Aerei, treni, autobus, alberghi 308 00:26:43,279 --> 00:26:46,559 e un sacco di niente da fare. 309 00:26:46,640 --> 00:26:50,400 Deve essere stato in giro molto in 25 anni di Rolling Stones. 310 00:26:50,480 --> 00:26:53,960 Ho lavorato per cinque anni e ho vagato per 20. 311 00:26:55,880 --> 00:26:57,559 Quando la porta si chiude 312 00:26:57,640 --> 00:27:01,759 ed eravamo soli in quella dannata stanza 313 00:27:01,839 --> 00:27:04,160 ti fa impazzire. 314 00:27:04,240 --> 00:27:06,599 Mi siedo e basta... 315 00:27:06,680 --> 00:27:09,240 Ma sono io. 316 00:27:09,319 --> 00:27:12,319 Devo essere stato laggiù a saltare, 317 00:27:12,400 --> 00:27:15,640 ma non sono così, quindi è molto difficile. 318 00:27:15,720 --> 00:27:18,079 C'è una sorta di separazione qui. 319 00:27:18,160 --> 00:27:20,039 Quando sorge il sole va tutto bene. 320 00:27:22,279 --> 00:27:24,880 Non ho niente da fare 321 00:27:24,960 --> 00:27:27,640 Potrei passare la giornata a letto. 322 00:27:27,720 --> 00:27:33,119 Potrei chiedere loro di venire a prendermi vai a letto e portami allo spettacolo 323 00:27:33,200 --> 00:27:36,240 e, finché stava bene, in forma e giocando bene 324 00:27:36,319 --> 00:27:37,920 nello spettacolo di due ore 325 00:27:38,000 --> 00:27:40,279 potrebbero rimettermi a letto 326 00:27:40,359 --> 00:27:43,279 e lievita in tre giorni, al successivo. 327 00:27:45,559 --> 00:27:49,000 Charlie è tutt'altro un cliché del rock and roll. 328 00:27:49,079 --> 00:27:51,720 Non buttare la televisione dalla finestra, 329 00:27:51,799 --> 00:27:56,359 non scherzare con i fan, non distruggere la camera d'albergo. 330 00:27:56,440 --> 00:28:00,880 Aveva una forma unica per passare il tempo. 331 00:28:00,960 --> 00:28:06,279 Ha progettato i letti, i pasti, le camere dell'albergo. 332 00:28:07,640 --> 00:28:13,559 Questo è iniziato negli anni sessanta e mi ha tenuto occupato. 333 00:28:13,640 --> 00:28:15,880 È un diario. 334 00:28:15,960 --> 00:28:20,519 Ora, non ne perdo uno, altrimenti è come se rovinasse un giorno della mia vita. 335 00:28:20,599 --> 00:28:25,359 Progetto i letti in cui dormo quando esco con i Rolling Stones. 336 00:28:26,759 --> 00:28:31,000 Una volta me ne mostrò uno dei suoi libri di viaggio. 337 00:28:31,079 --> 00:28:34,759 Sono disegni semplici e 338 00:28:35,920 --> 00:28:41,720 avere dettagli come un cappotto o un segno 339 00:28:41,799 --> 00:28:48,799 mescolato con tutti i tipi dei dettagli della camera. 340 00:28:48,880 --> 00:28:50,680 Ti ho sempre detto: 341 00:28:50,759 --> 00:28:53,640 "Charlie, dovresti pubblicarli. Alla gente piacerebbe”. 342 00:28:53,720 --> 00:28:55,440 "Nessuno vuole vederlo." 343 00:28:55,519 --> 00:29:01,319 "Lo vogliono, Charlie, perché è un modo per entrare nel tuo mondo." 344 00:29:01,400 --> 00:29:03,119 E lui: "Entra nel mio mondo?" 345 00:29:03,200 --> 00:29:08,400 Ha completamente sottovalutato il tuo potere come persona. 346 00:29:20,839 --> 00:29:24,400 C'erano momenti in cui Charlie soffriva di disturbo ossessivo compulsivo. 347 00:29:24,480 --> 00:29:28,880 Charlie al ritmo? È il nostro Charlie! 348 00:29:31,720 --> 00:29:34,400 Evitate crepe nel marciapiede. 349 00:29:34,480 --> 00:29:39,359 Se non sei sceso o salito su un volo delle scale in un certo modo, 350 00:29:39,440 --> 00:29:43,640 Dovevo tornare indietro e ricominciare tutto da capo. 351 00:29:43,720 --> 00:29:47,119 Faceva parte di ciò che era. 352 00:29:48,599 --> 00:29:50,480 Non mi piace andare in tournée. 353 00:29:50,559 --> 00:29:53,279 Non mi piace vivere con le valigie dietro. 354 00:29:54,559 --> 00:29:56,960 Una sola parola: speciale. 355 00:29:58,440 --> 00:30:02,200 È famoso per dover avere tutto organizzato in un certo modo. 356 00:30:02,279 --> 00:30:06,200 A volte gli chiedevo: "Come pieghi i calzini, Charlie? 357 00:30:06,279 --> 00:30:08,240 - Rannicchiato come una palla?" - No. 358 00:30:08,319 --> 00:30:11,160 Non sono arrotolati in una palla. Te lo faccio vedere se vuoi. 359 00:30:11,240 --> 00:30:14,160 Nella sua stanza c'era delle bellissime borse da viaggio 360 00:30:14,240 --> 00:30:16,359 e i calzini erano sopra. 361 00:30:16,440 --> 00:30:20,200 Si piega a metà e metti la carta al centro 362 00:30:20,279 --> 00:30:23,039 per mantenersi in forma. 363 00:30:23,119 --> 00:30:28,640 I vestiti avevano della carta che li separava ogni maglietta, 364 00:30:28,720 --> 00:30:32,359 ogni calzino, ogni paio di biancheria intima, ogni cappotto. 365 00:30:32,440 --> 00:30:36,440 Il termine corretto è "immacolata". 366 00:30:36,519 --> 00:30:39,400 Niente fuori posto. 367 00:30:40,480 --> 00:30:44,240 - Odio le persone che toccano le mie cose. - Serio? 368 00:30:44,319 --> 00:30:47,119 Odio vedere le cameriere nelle camere d'albergo. 369 00:30:47,200 --> 00:30:50,000 Ho trascorso gran parte della mia vita negli alberghi, 370 00:30:50,079 --> 00:30:52,039 ma ho inserito l'opzione "Non disturbare". 371 00:30:52,119 --> 00:30:55,079 A volte resto in albergo per due settimane e non arriva nessuno. 372 00:30:55,160 --> 00:30:56,680 Odio che vengano. 373 00:30:56,759 --> 00:30:59,000 E perché lo odi? 374 00:30:59,079 --> 00:31:01,440 Odio le persone che toccano le mie cose. 375 00:31:03,599 --> 00:31:05,519 Quando sono andato a trovarlo nella stanza, 376 00:31:05,599 --> 00:31:09,640 Se mi voltasse le spalle, mi sposterei in un libro e si sedette di nuovo. 377 00:31:09,720 --> 00:31:13,759 Quando si girava metteva il libro esattamente com'era. 378 00:31:13,839 --> 00:31:18,039 E raccolse le cose dal pavimento. 379 00:31:18,119 --> 00:31:19,759 Deve farlo 380 00:31:19,839 --> 00:31:23,359 mentre viene presentato sul palco. E'... 381 00:31:23,440 --> 00:31:25,839 Signore e signori, Charlie Watts. 382 00:31:25,920 --> 00:31:27,839 Avanzò e si fermò 383 00:31:27,920 --> 00:31:34,480 per raccogliere la spazzatura o qualunque cosa fosse. 384 00:31:37,599 --> 00:31:42,440 Durante il tour, Charlie controllava il tuo ambiente il più possibile. 385 00:31:42,519 --> 00:31:45,319 Lo hanno chiamato nel suo camerino Cotton Club, 386 00:31:45,400 --> 00:31:50,000 dove ascoltavo Duke Ellington prima di salire sul palco. 387 00:31:50,079 --> 00:31:52,400 Era scritto sulla porta "Club del cotone". 388 00:31:52,480 --> 00:31:56,319 Se volessimo la tranquillità, era il posto ideale 389 00:31:56,400 --> 00:31:58,559 e siamo stati sempre ben accolti. 390 00:31:58,640 --> 00:32:02,000 C'erano sempre cose buone mangiare e bere. 391 00:32:05,079 --> 00:32:09,240 Un mare di tranquillità con qualche comodità domestica. 392 00:32:13,920 --> 00:32:15,920 Cos'è questo? 393 00:32:16,000 --> 00:32:18,359 Sbirciare. Puoi aprirlo. 394 00:32:19,440 --> 00:32:21,240 Il servizio da tè di Charlie. 395 00:32:25,000 --> 00:32:27,519 Una piccola tazza e un piattino. 396 00:32:32,160 --> 00:32:34,079 Fantastico! 397 00:32:35,839 --> 00:32:37,720 Sembra vecchio, vero? 398 00:32:37,799 --> 00:32:39,880 - Forse vittoriano. - SÌ. 399 00:32:40,960 --> 00:32:42,599 - Deve avere del tè. - SÌ. 400 00:32:44,799 --> 00:32:47,039 - Quella è la sua faccia, vero? - Senza dubbio. 401 00:32:48,519 --> 00:32:50,400 - Un inglese in tournée. - Dannazione! 402 00:32:51,480 --> 00:32:53,440 - Mettilo lì così non si rompe. - SÌ. 403 00:32:53,519 --> 00:32:55,440 A Charlie non piacerebbe. 404 00:32:55,519 --> 00:32:57,400 Meraviglioso! 405 00:33:00,960 --> 00:33:03,880 Come descriveresti il tour? finora? 406 00:33:03,960 --> 00:33:05,960 Lavoro molto duramente. 407 00:33:08,119 --> 00:33:11,799 In fondo gli piacevano le divagazioni. 408 00:33:11,880 --> 00:33:13,839 Ha detto che non voleva andare, 409 00:33:13,920 --> 00:33:17,640 Ma penso che mi sia piaciuto. 410 00:33:19,920 --> 00:33:23,279 È diventato più bello, più sano 411 00:33:23,359 --> 00:33:26,519 e giocato con grande piacere. 412 00:33:27,599 --> 00:33:29,839 Sono io quello che se ne va, 413 00:33:29,920 --> 00:33:33,960 alla fine dei tour. Odio le borse e lascio cadere la fascia. 414 00:33:35,359 --> 00:33:37,160 Ma non me lo permetteranno. 415 00:33:39,759 --> 00:33:42,359 È solo che eravamo una piccola famiglia 416 00:33:42,440 --> 00:33:44,400 negli spogliatoi, sai? 417 00:33:48,400 --> 00:33:51,599 Charlie pensava che avessi tagliato capelli, mi ha visto tagliarmi i capelli, 418 00:33:53,359 --> 00:33:58,039 ma mi hai lasciato solo tagliarti i capelli una volta. 419 00:34:01,519 --> 00:34:04,359 Adoro suonare la batteria 420 00:34:04,440 --> 00:34:06,359 e suonare con i Rolling Stones. 421 00:34:06,440 --> 00:34:11,760 Mia moglie dice che mi piace di più loro rispetto a lei, ma non è vero. 422 00:34:12,840 --> 00:34:16,039 Hai mai pensato di prendere tua moglie? con te in tournée? 423 00:34:16,119 --> 00:34:19,960 Viene di tanto in tanto, ma non gli piace. 424 00:34:20,039 --> 00:34:21,800 Non la biasimo. 425 00:34:21,880 --> 00:34:24,280 Cosa c'è, 426 00:34:24,360 --> 00:34:28,519 togliendo lo spettacolo? È il mio lavoro, quello che faccio. 427 00:34:30,039 --> 00:34:33,400 Non c'era posto per una moglie nei tour. 428 00:34:33,480 --> 00:34:37,480 Non c'era niente da fare e sono rimasto in quelle stanze d'albergo buie, 429 00:34:37,559 --> 00:34:42,079 Disegnavo, leggevo e volevo solo essere da qualche altra parte. 430 00:34:43,159 --> 00:34:46,119 Ma volevo davvero stare con Charlie. 431 00:34:48,599 --> 00:34:53,960 Una volta mi sono lamentato con la madre di Charlie delle tue assenze, 432 00:34:54,039 --> 00:34:56,800 poco prima che ci sposassimo, e lei mi ha detto: 433 00:34:56,880 --> 00:35:00,639 "Non preoccuparti, tra un anno È tutto finito." 434 00:35:02,519 --> 00:35:06,920 Charlie e Shirley sono sposati 57 anni fa. 435 00:35:07,000 --> 00:35:10,079 Dedicati l'uno all'altro, gli manca 436 00:35:10,159 --> 00:35:12,880 e la pace e l'isolamento di casa. 437 00:35:17,599 --> 00:35:20,119 Il primo Stone a lasciare Londra 438 00:35:20,199 --> 00:35:24,360 parte dell'esodo dalle stelle dal rock degli anni '60 alla campagna, 439 00:35:24,440 --> 00:35:28,119 per grandi palazzi, simboli di ricchezza e fama. 440 00:35:28,199 --> 00:35:33,239 Ma per Charlie è molto più di questo stato, è un rifugio. 441 00:35:34,320 --> 00:35:37,880 Era un posto tranquillo in cui vivere. 442 00:35:39,840 --> 00:35:42,079 Sono andato a casa sua nel Devon. 443 00:35:43,920 --> 00:35:46,360 Penso che avessero 15 cani. 444 00:35:47,760 --> 00:35:50,599 Mi ha portato a visitare lo spazio e mi ha mostrato i cavalli. 445 00:35:52,480 --> 00:35:54,760 Abbiamo cavalli da quando ci siamo sposati. 446 00:35:54,840 --> 00:35:58,920 Sono amore e passione da mia moglie. 447 00:35:59,000 --> 00:36:00,760 - Quanti sono? - Circa un centinaio. 448 00:36:01,840 --> 00:36:07,639 Deve essere il miglior allevamento in Europa e io sono lì. 449 00:36:07,719 --> 00:36:10,199 Deve essere stato un gentiluomo vittoriano no? 450 00:36:10,280 --> 00:36:11,920 Questo è il modo in cui vivo. 451 00:36:12,000 --> 00:36:14,599 Ci siamo alzati, abbiamo camminato sul marciapiede, 452 00:36:14,679 --> 00:36:16,079 vediamo i cavalli. 453 00:36:16,159 --> 00:36:17,599 - Montare? - No. 454 00:36:17,679 --> 00:36:20,119 Ma ho tutto l'armamentario. 455 00:36:20,199 --> 00:36:22,440 Ho fatti meravigliosi. 456 00:36:23,519 --> 00:36:27,559 Non guido, ma ho una Lagonda bellissimo vecchio. 457 00:36:27,639 --> 00:36:29,119 - Non è pazzesco? - No, 458 00:36:29,199 --> 00:36:31,320 perché no? - È molto strano. 459 00:36:32,400 --> 00:36:34,039 Ammirava il design. 460 00:36:34,119 --> 00:36:38,559 Non ero eccentrico, comprare auto solo per comprare. 461 00:36:38,639 --> 00:36:42,400 Ho amato ogni riga di quella Lagonda. 462 00:36:42,480 --> 00:36:46,360 Siediti sopra, per questo, era come essere in un dipinto. 463 00:36:46,440 --> 00:36:49,559 "E sì, 464 00:36:49,639 --> 00:36:54,440 Indosserò un abito abbinato con i colori della mia macchina." 465 00:36:54,519 --> 00:36:58,559 Si è semplicemente seduto e interpretare il tuo ruolo. 466 00:37:01,039 --> 00:37:04,239 Charlie è conosciuto per la sua eleganza nel vestire, 467 00:37:04,320 --> 00:37:07,639 un gentiluomo di campagna inglese molto moderno. 468 00:37:08,719 --> 00:37:11,480 Lontano dall'archetipo dal batterista pazzo. 469 00:37:11,559 --> 00:37:15,000 E il tuo forte spirito indipendente si distingue 470 00:37:15,079 --> 00:37:20,440 anche in una band che ridefinisce libertà di espressione. 471 00:37:20,519 --> 00:37:24,440 Penso che lo sguardo del rock and roll è sciatto, 472 00:37:24,519 --> 00:37:26,599 ma è la mia opinione 473 00:37:28,760 --> 00:37:34,159 Non vestivo esattamente come una rock star, 474 00:37:34,239 --> 00:37:38,880 ma come musicista jazz suonare in un gruppo rock. 475 00:37:41,119 --> 00:37:45,400 Questa è un'altra area in cui i batteristi si congratulano con Charlie, 476 00:37:45,480 --> 00:37:49,559 perché suonava la batteria, anche vestito con un abito costoso 477 00:37:49,639 --> 00:37:52,559 e gli altri dovevano farlo in pantaloncini e maglietta. 478 00:37:52,639 --> 00:37:55,280 Era immacolato. 479 00:37:55,360 --> 00:37:57,960 Non credo di aver nemmeno sudato. 480 00:37:58,039 --> 00:38:01,960 Sì, Charlie aveva dei vestiti su misura: fatti, 481 00:38:02,039 --> 00:38:05,639 camicie e scarpe su misura. 482 00:38:09,920 --> 00:38:12,039 CACCIATORE PRONTI PER L'ASCOT REALE 483 00:38:12,119 --> 00:38:14,000 Ho una campagna. 484 00:38:16,480 --> 00:38:23,000 Salverò la sartoria da solo. 485 00:38:25,840 --> 00:38:29,480 Charlie ha sempre amato abiti su misura 486 00:38:29,559 --> 00:38:34,840 soprattutto dal tuo sarto preferito, Huntsman, in Savile Row. 487 00:38:34,920 --> 00:38:40,000 Un cliente da oltre 50 anni, uno dei tuoi preferiti. 488 00:38:40,079 --> 00:38:45,519 Sono venuti i sarti un tessuto "righe Watts". 489 00:38:48,639 --> 00:38:53,639 Non l'ho mai chiamato Charlie. L'ho sempre chiamato signor Watts. 490 00:39:01,199 --> 00:39:04,079 Ogni cliente ha il proprio modello di carta 491 00:39:04,159 --> 00:39:10,239 e la maggior parte dei clienti ha a modello di abito, o soprabito. 492 00:39:11,480 --> 00:39:14,079 Montaggio del guardaroba Charlie è eclettico 493 00:39:14,159 --> 00:39:17,679 è che esiste un insieme di modelli sulla gruccia di Charlie. 494 00:39:19,719 --> 00:39:24,599 Un sarto è un professionista, come un medico o un avvocato. 495 00:39:24,679 --> 00:39:28,920 Se un uomo vuole essere ben vestito, l'unico modo è 496 00:39:29,000 --> 00:39:31,360 diventare cliente del sarto giusto. 497 00:39:33,360 --> 00:39:36,760 Aveva una postura elegante e rilassato 498 00:39:37,840 --> 00:39:40,280 e volevo vestiti morbidi e larghi. 499 00:39:41,360 --> 00:39:44,880 Rifletteva la sua personalità in molti modi. 500 00:39:44,960 --> 00:39:47,360 Non ho mai voluto distinguermi. 501 00:39:48,440 --> 00:39:50,880 Era molto introverso in molti aspetti. 502 00:39:51,960 --> 00:39:55,079 Aveva un occhio per i dettagli 503 00:39:56,159 --> 00:39:58,840 e anche per il colore. 504 00:39:58,920 --> 00:40:01,440 Tutto è combinato molto bene. 505 00:40:03,280 --> 00:40:07,119 A volte ho detto: "Possiamo farcela, Ma facciamolo così." 506 00:40:07,199 --> 00:40:10,519 Abbiamo discusso l'argomento e ho avuto i miei dubbi, 507 00:40:10,599 --> 00:40:14,039 ma poi abbiamo fatto quello che ha detto e ha funzionato. 508 00:40:15,719 --> 00:40:18,159 Ho una malattia, cioè 509 00:40:19,639 --> 00:40:24,079 quando vedo un campione di tessuto Devo fare qualcosa. 510 00:40:25,920 --> 00:40:29,639 Amava andare nel seminterrato, 511 00:40:29,719 --> 00:40:33,039 che abbiamo battezzato come "stanza degli impiccati". 512 00:40:33,119 --> 00:40:36,880 Mi è piaciuto cercare finché non ho trovato vecchi pezzi di stoffa, 513 00:40:36,960 --> 00:40:38,760 scartato o dimenticato. 514 00:40:38,840 --> 00:40:43,440 Con loro abbiamo realizzato dei vestiti e lo adorava. 515 00:40:46,159 --> 00:40:48,559 L'ho ereditato da mio padre. 516 00:40:48,639 --> 00:40:50,840 Avevi un sarto? L'hai portato lì? 517 00:40:50,920 --> 00:40:55,000 SÌ. A quel tempo, sembrava di sì qualcosa di comune. 518 00:40:55,079 --> 00:40:58,360 Com'era tuo padre? Che vestito avresti scelto? 519 00:40:58,440 --> 00:41:01,280 Molto simili a quelli che uso. 520 00:41:01,360 --> 00:41:06,480 Gli piacevano i pezzi finali degli anni '40 e '50. 521 00:41:06,559 --> 00:41:13,079 Ho vissuto nel mondo della MTC, Film classici di Turner. 522 00:41:15,360 --> 00:41:19,400 Pensare lo preoccupava 523 00:41:19,480 --> 00:41:21,760 dove sarebbero finiti tutti i suoi vestiti? 524 00:41:22,840 --> 00:41:26,719 Ho preso solo pochi vestiti alla volta, quindi la moglie non ne vede molto. 525 00:41:26,800 --> 00:41:28,800 Ma ho continuato a ordinarne di più. 526 00:41:30,159 --> 00:41:35,000 Ho qui alcuni fatti che, Purtroppo non è mai riuscito a vederlo 527 00:41:35,079 --> 00:41:39,079 ma l'ha provato e gli è piaciuto, il che è positivo. 528 00:41:39,159 --> 00:41:44,079 HUNSTMAN SAVILLE ROW, LONDRA 529 00:41:48,880 --> 00:41:51,599 Che si tratti di battiti o pulsanti, 530 00:41:51,679 --> 00:41:54,760 creare un fatto o un record una traccia di batteria, 531 00:41:54,840 --> 00:41:58,679 per Charlie è tutto una questione di sentimenti. 532 00:41:59,760 --> 00:42:02,119 Era molto progressista 533 00:42:03,280 --> 00:42:07,239 e ascoltato molti tipi di musica. 534 00:42:07,320 --> 00:42:11,599 All'inizio, quando abbiamo registrato l'album Esilio su Main St., 535 00:42:11,679 --> 00:42:14,199 tutti ascoltavano Jerry Lee Lewis 536 00:42:14,280 --> 00:42:17,599 e abbiamo ascoltato reggae strumentale. 537 00:42:19,079 --> 00:42:23,880 Tecnicamente era un batterista migliore 538 00:42:23,960 --> 00:42:26,320 di quanto si possa immaginare. 539 00:42:29,599 --> 00:42:34,559 Nel 1996, volevamo fare dei loop e sperimenta con la batteria. 540 00:42:34,639 --> 00:42:38,880 Abbiamo mandato Charlie fuori dalla stanza, mettiamo le cuffie 541 00:42:41,559 --> 00:42:45,159 e abbiamo interpretato The Chronic, Dr. Dre. 542 00:42:50,519 --> 00:42:53,719 Ha giocato tutto senza fallire. 543 00:42:57,400 --> 00:43:00,679 Si adatta perfettamente. 544 00:43:01,760 --> 00:43:08,320 Potrei essere un batterista con il mio tempi perfetti, se lo volessi. 545 00:43:09,400 --> 00:43:14,000 Semplicemente non lo era, perché ciò significava una totale mancanza di anima. 546 00:43:15,960 --> 00:43:19,199 Tenendo conto della varietà della musica che le Pietre coprivano 547 00:43:19,280 --> 00:43:21,840 e il modo in cui Mick e Keith sempre composto, 548 00:43:21,920 --> 00:43:26,039 abbracciava sempre facilmente tutti aspetti di ciò che volevano fare. 549 00:43:32,440 --> 00:43:35,679 Rolling Stones sempre erano camaleonti musicali, 550 00:43:35,760 --> 00:43:38,119 con un buon orecchio per le tendenze 551 00:43:38,199 --> 00:43:41,960 e cambiando colore per adattarlo al paesaggio culturale. 552 00:43:43,039 --> 00:43:44,719 A Charlie piaceva la musica da ballo 553 00:43:44,800 --> 00:43:50,800 e quando la moda per la musica da ballo apparso a metà degli anni '70 554 00:43:50,880 --> 00:43:52,679 Charlie l'ha adorato. 555 00:43:52,760 --> 00:43:56,159 È come abbiamo detto prima, È tutta una questione di ritmo. 556 00:44:01,519 --> 00:44:03,920 NEW YORK 557 00:44:08,880 --> 00:44:10,880 È il ritmo della pista da ballo di New York, 558 00:44:10,960 --> 00:44:14,239 che influenza i Rolling Stones al passaggio successivo. 559 00:44:14,320 --> 00:44:18,760 Sono le tre del mattino a Manhattan e allo Studio 54 560 00:44:18,840 --> 00:44:22,360 la gente è ancora affollata alla porta, cercando di entrare. 561 00:44:24,880 --> 00:44:26,880 Lo stile discoteca è in aumento. 562 00:44:26,960 --> 00:44:32,440 Molti successi suonati nei club sono del leggendario batterista Earl Young, 563 00:44:32,519 --> 00:44:35,119 pioniere del ritmo disco quattro in sala. 564 00:44:37,079 --> 00:44:40,280 Probabilmente hai sentito qualcosa che ho toccato 565 00:44:40,360 --> 00:44:44,159 e ho pensato: "Posso giocarci. 566 00:44:44,239 --> 00:44:46,440 Lo inserirò in uno dei nostri dischi." 567 00:44:48,400 --> 00:44:50,960 E pegou o four-on-the-floor 568 00:44:51,039 --> 00:44:55,320 e il suono di Filadelfia. 569 00:44:56,440 --> 00:45:01,239 CHARLIE WATTS - SOLO PERCUSSIONI DA "MI MANCHI" 570 00:45:02,320 --> 00:45:06,079 Ho pensato: "Sono io quello che dovrebbe essere lì suonando quella canzone." 571 00:45:06,159 --> 00:45:07,440 Ha quello stile... 572 00:45:10,440 --> 00:45:13,519 E hanno scosso la folla che ballava. 573 00:45:14,599 --> 00:45:17,599 Suonano quasi sempre gruppi rock musica per ballare 574 00:45:17,679 --> 00:45:21,400 e a chi piace ballare, 575 00:45:21,480 --> 00:45:24,480 e Charlie ha ballato molto bene, 576 00:45:24,559 --> 00:45:27,239 si rende conto che ha tutto a che fare con la danza. 577 00:45:29,039 --> 00:45:32,000 "Miss You" presenta gli Stones a un nuovo tipo di pubblico 578 00:45:32,079 --> 00:45:35,360 e ci mantiene importanti all'arrivo di un nuovo decennio. 579 00:45:36,840 --> 00:45:40,760 Per gruppo blues con batterista i jazzisti non suonano dischi scadenti. 580 00:45:42,079 --> 00:45:44,920 Quando capisci la musica in generale, 581 00:45:45,000 --> 00:45:47,559 sia un'improvvisazione, come il jazz, 582 00:45:47,639 --> 00:45:49,960 o una registrazione rock di 3 minuti, è lo stesso 583 00:45:52,440 --> 00:45:57,199 dobbiamo usare questa sensibilità nella canzone in questione. 584 00:45:57,280 --> 00:45:59,920 Charlie era un maestro in questo. 585 00:46:01,280 --> 00:46:07,000 "Miss You" viene registrato per l'album Some Girls, pubblicato nel 1978. 586 00:46:07,079 --> 00:46:10,320 Come sempre, la batteria di Charlie è l'ingrediente essenziale 587 00:46:10,400 --> 00:46:11,840 che unisce tutto. 588 00:46:13,119 --> 00:46:19,440 Mas, nos bastidores, o Sr. Confiança subisce uno shock insolito. 589 00:46:21,320 --> 00:46:24,440 Ho provato delle cose che non avevo mai provato prima. 590 00:46:24,519 --> 00:46:27,079 - Cosa? - Eroina. 591 00:46:28,400 --> 00:46:31,480 Possiamo usare l'eroina senza che ci succeda nulla, 592 00:46:31,559 --> 00:46:35,039 ma all'improvviso ne siamo affascinati. 593 00:46:36,039 --> 00:46:39,960 Ho bevuto molto ed era tutto confuso. 594 00:46:40,039 --> 00:46:46,800 È facile diventare dipendenti vivere quel tipo di vita, 595 00:46:47,880 --> 00:46:50,519 soprattutto in una posizione come la mia. 596 00:46:50,599 --> 00:46:54,440 Posso sedermi qui? e tutto finisce nelle mie mani. 597 00:46:54,519 --> 00:46:57,760 In questo tipo di vita non dureremmo a lungo, 598 00:46:57,840 --> 00:46:59,760 ma è possibile che ciò accada. 599 00:47:02,239 --> 00:47:05,280 Ho usato molte droghe quando ero più grande 600 00:47:06,360 --> 00:47:11,559 e non l'ho fatto bene, quindi ho quasi Ho perso il mio matrimonio e la mia vita. 601 00:47:22,480 --> 00:47:28,159 A metà degli anni '80, Uscivo la sera ed era ridicolo. 602 00:47:28,239 --> 00:47:32,159 Era la vita di un tossicodipendente. 603 00:47:35,039 --> 00:47:40,480 In tre giorni ne ho dormito due 604 00:47:40,559 --> 00:47:43,920 e alla fine l'apparenza non è un grosso problema. 605 00:47:48,480 --> 00:47:52,199 Ma come ha fatto a resistere? per così tanti anni? 606 00:47:52,280 --> 00:47:55,000 Non lo so. Non ho mai voluto farlo per farlo. 607 00:47:55,079 --> 00:47:57,679 Mi camminava sempre intorno, ma non volevo. 608 00:47:57,760 --> 00:48:03,800 Poi ho avuto una crisi di mezza età e sono diventato un'altra persona. 609 00:48:05,400 --> 00:48:09,599 Charlie non sapeva spiegare cosa ha causato la crisi di mezza età. 610 00:48:09,679 --> 00:48:11,519 Forse è personale. 611 00:48:11,599 --> 00:48:13,880 O forse lo sono solo le Pietre stesse, 612 00:48:13,960 --> 00:48:16,960 i cui conflitti è diventato noto. 613 00:48:17,039 --> 00:48:22,960 Ora potresti essere in grado di imitare te stesso eroi del jazz che facevano uso di eroina. 614 00:48:24,039 --> 00:48:26,159 Parker è un classico. 615 00:48:26,239 --> 00:48:30,199 Per essere così brillante e distruttivo, 616 00:48:30,280 --> 00:48:34,519 È qualcosa di terribilmente glamour per me. 617 00:48:34,599 --> 00:48:38,000 Questa è la genialità di tutto ciò. 618 00:48:39,280 --> 00:48:40,679 Qualunque sia la causa, 619 00:48:42,119 --> 00:48:45,440 la salvezza viene dal luogo molto improbabile, 620 00:48:46,840 --> 00:48:49,440 Gli ho detto che non era così. 621 00:48:53,320 --> 00:48:58,079 Ciò che mi preoccupava di più 622 00:48:58,159 --> 00:49:00,679 a Charlie, allora, era la bevanda. 623 00:49:00,760 --> 00:49:04,760 Ha bevuto cose forti, brandy e altre cose. 624 00:49:04,840 --> 00:49:06,920 Charlie Watts era al suo apice. 625 00:49:09,000 --> 00:49:12,480 Se ti stessi avventurando in altro cose, non mi importava, 626 00:49:12,559 --> 00:49:15,800 Ma la bevanda è... 627 00:49:15,880 --> 00:49:18,800 Ci sono persone perfette come sono, 628 00:49:18,880 --> 00:49:21,360 non hanno bisogno di stimolanti. 629 00:49:21,440 --> 00:49:26,239 Noi, gli imperfetti imperfetti, we need help. 630 00:49:26,320 --> 00:49:28,159 Charlie Watts non ne aveva bisogno, 631 00:49:28,239 --> 00:49:32,760 era immacolato, un'Immacolata Concezione. 632 00:49:34,440 --> 00:49:35,719 Dio vi benedica. 633 00:49:38,519 --> 00:49:44,519 Keith mi ha parlato e ho capito e mi sono fermato. 634 00:49:45,960 --> 00:49:48,320 Anche se Charlie è dipendente sull'eroina 635 00:49:48,400 --> 00:49:52,559 la sua prima dipendenza, il jazz, era il più forte. 636 00:49:52,639 --> 00:49:57,599 Era ora di tornare un'antica realtà fantasy. 637 00:49:58,880 --> 00:50:00,639 Ora, l'intrattenimento. 638 00:50:00,719 --> 00:50:04,880 Hanno avuto luogo oggi al Ronnie Scotts Club, a Londra, le prove finali 639 00:50:06,280 --> 00:50:10,880 dalla Charlie Watts Big Band al tuo debutterà la prossima settimana. 640 00:50:13,719 --> 00:50:16,639 Si sono uniti circa 33 musicisti 641 00:50:16,719 --> 00:50:20,119 per ripristinare l'ambiente dell'era di Benny Goodman. 642 00:50:22,239 --> 00:50:24,800 LONDRA 643 00:50:26,519 --> 00:50:28,400 Ha sostenuto il Ronnie Scotts Club 644 00:50:28,480 --> 00:50:30,400 e volevo ricambiare. 645 00:50:31,480 --> 00:50:34,599 Il club era con difficoltà finanziarie 646 00:50:34,679 --> 00:50:36,559 e a rischio chiusura. 647 00:50:38,400 --> 00:50:43,400 Ho detto che avevo una band e hanno mantenuto le entrate. 648 00:50:43,480 --> 00:50:46,320 Ha offerto questo concerto al club. 649 00:50:46,400 --> 00:50:48,840 I musicisti inclusi alcuni dei nomi più grandi 650 00:50:48,920 --> 00:50:53,519 Jazz e rock britannico e musicisti ancora più recenti. 651 00:50:59,480 --> 00:51:02,639 Uno di quei musicisti emergenti è il collaboratore 652 00:51:02,719 --> 00:51:05,800 Il disco di lunga data di David Bowie Gail Ann Dorsey. 653 00:51:08,559 --> 00:51:10,639 Era Charlie Watts, degli Stones, 654 00:51:10,719 --> 00:51:13,239 una delle mie band preferite. 655 00:51:13,320 --> 00:51:18,320 Ricordo che guardò un ragazzo normale in un bar. 656 00:51:18,400 --> 00:51:22,239 Ero semplicemente molto felice per suonare il jazz. 657 00:51:27,039 --> 00:51:28,280 Un posto vacante riempito. 658 00:51:32,039 --> 00:51:35,920 Mancavano solo gli altri 32. 659 00:51:37,039 --> 00:51:40,400 Ho fatto un elenco di persone che vorrei invitare. 660 00:51:41,800 --> 00:51:43,679 Jack Bruce dei Cream 661 00:51:44,760 --> 00:51:48,360 Stan Tracey, il leggendario pianista jazz 662 00:51:51,039 --> 00:51:55,599 e il giovane prodigio, Courtney Pine, al sassofono. 663 00:51:57,639 --> 00:52:03,360 Ho incontrato Charlie e lui ha guardato e mi ha detto: "Divertiti". 664 00:52:03,440 --> 00:52:07,239 Ricordo che lo era un'esperienza incredibile. 665 00:52:07,320 --> 00:52:12,119 Mai stato su un palco con persone così. 666 00:52:18,199 --> 00:52:21,960 È stato un concetto fantastico per il jazz, 667 00:52:22,039 --> 00:52:25,360 la big band, che non ho mai avuto è successo, credo. 668 00:52:28,159 --> 00:52:31,320 Ogni sera prima dello spettacolo, guardò e disse: 669 00:52:31,400 --> 00:52:33,320 "Guarda chi è appena entrato!" 670 00:52:33,400 --> 00:52:35,840 Ogni sera ci andava qualcuno di famoso. 671 00:52:35,920 --> 00:52:37,320 È stato pazzesco. 672 00:52:37,400 --> 00:52:42,280 C'erano Chrissie Hynde, Gil Scott-Heron e tutti gli Stones. 673 00:52:42,360 --> 00:52:46,400 Apparve David Bowie e io Gli ho chiesto: "Ti ricordi? 674 00:52:46,480 --> 00:52:50,119 ero io che cantavo con la Charlie Watts Big Band?" 675 00:52:51,559 --> 00:52:54,800 La madre di Charlie e mia madre lo erano anche loro. 676 00:52:55,880 --> 00:52:58,400 Charlie è venuto al bar in una limousine, 677 00:52:58,480 --> 00:53:00,599 visto la prima parte e tornò a casa. 678 00:53:04,840 --> 00:53:07,000 Lo ricordo sorridere molto. 679 00:53:08,920 --> 00:53:10,719 Penso che tu abbia sentito 680 00:53:10,800 --> 00:53:15,599 chi stava facendo qualcosa che ho sempre desiderato fare. 681 00:53:15,679 --> 00:53:18,039 Sempre sorridente, 682 00:53:18,119 --> 00:53:21,280 perché si è reso conto di averlo fatto parte di una creazione straordinaria. 683 00:53:21,360 --> 00:53:25,280 Ed è stato un punto di svolta per me, per la mia carriera 684 00:53:25,360 --> 00:53:29,079 e te ne sarò sempre grato a Charlie Watts per questo. 685 00:53:30,719 --> 00:53:35,119 Il bar era sempre pieno, perché era la Big Band di Charlie. 686 00:53:35,199 --> 00:53:37,880 Credo che sia stato questo a fermare il club chiudere. 687 00:53:39,239 --> 00:53:43,320 La pausa della Big Band ha rinvigorito Charlie. 688 00:53:46,039 --> 00:53:48,280 Quando l'altra tua band di nuovo in viaggio, 689 00:53:50,719 --> 00:53:53,840 c'era uno scopo rinnovato. 690 00:53:54,920 --> 00:53:58,679 Questo è il momento in cui le Pietre si abbracciano il tuo ruolo 691 00:53:58,760 --> 00:54:01,320 dei pionieri del rock da stadio. 692 00:54:02,400 --> 00:54:05,480 I tour diventano sempre più elaborato, 693 00:54:05,559 --> 00:54:12,400 ma con tutta la stravaganza e innovazione, ci sono cose che non cambiano mai. 694 00:54:32,000 --> 00:54:35,280 Come dare la migliore energia gruppo rock nel mondo, 695 00:54:35,360 --> 00:54:38,679 con ciò che sembra essere la batteria di un principiante? 696 00:54:38,760 --> 00:54:40,599 Non lo so. 697 00:54:40,679 --> 00:54:44,159 Ciò che conta è come ci organizziamo, come giochiamo. 698 00:54:44,239 --> 00:54:47,360 Alcune persone hanno bisogno di molte parti. 699 00:54:47,440 --> 00:54:50,400 Molte volte sono solo apparenza. 700 00:54:51,480 --> 00:54:56,639 È un piccolo set quattro pezzi 701 00:54:56,719 --> 00:54:59,920 e il rullante sembrava provenire dagli anni '30. 702 00:55:00,000 --> 00:55:03,440 Immagino che suonasse quel rullante Dio sa per quanto tempo. 703 00:55:03,519 --> 00:55:09,639 Quel suo set aveva qualcosa umanamente toccante 704 00:55:09,719 --> 00:55:13,719 nel mezzo di quella produzione brutale. 705 00:55:13,800 --> 00:55:16,880 Charlie ha ispirato qualche mistero, 706 00:55:16,960 --> 00:55:21,440 per essere un gentiluomo così rilassato e ben vestito 707 00:55:21,519 --> 00:55:23,840 e sempre così... 708 00:55:23,920 --> 00:55:26,079 E all'improvviso sono fuochi d'artificio 709 00:55:26,159 --> 00:55:28,920 quando suoni la batteria e senza alcuno sforzo. 710 00:55:29,000 --> 00:55:34,920 È stata una sensazione fantastica averlo alle nostre spalle. 711 00:55:37,199 --> 00:55:40,400 I giovani come me piacciono di avere molto da colpire, 712 00:55:40,480 --> 00:55:44,519 ma lo scopo principale di Charlie sul pianeta c'era il ritmo 713 00:55:44,599 --> 00:55:48,800 e aveva l'attrezzatura che Avevo bisogno di fare esattamente questo. 714 00:55:49,880 --> 00:55:52,719 La maggior parte dei batteristi di un grande gruppo rock 715 00:55:52,800 --> 00:55:55,800 esibirsi negli stadi con una batteria la dimensione del palco. 716 00:55:55,880 --> 00:55:58,440 Charlie non ha mai cambiato nulla. 717 00:55:58,519 --> 00:56:00,559 È iniziato con quattro tamburi 718 00:56:00,639 --> 00:56:04,199 e ne sono sicuro che è andata a finire così. 719 00:56:05,280 --> 00:56:07,639 È stato fantastico... 720 00:56:08,800 --> 00:56:10,360 lui che guida gli Stones in quel modo. 721 00:56:16,679 --> 00:56:20,599 Dal primo spettacolo con i Rolling Stones, nel 1963, 722 00:56:21,679 --> 00:56:25,039 al tuo ultimo spettacolo, 58 anni dopo 723 00:56:25,119 --> 00:56:31,400 Charlie è la presenza calma e rassicurante che riunisce tutto. 724 00:56:36,760 --> 00:56:40,920 L'ULTIMO CONCERTO DI CHARLIE NEI ROLLING STONES 725 00:56:43,400 --> 00:56:46,719 Con personificazione rock and roll alla tua sinistra 726 00:56:46,800 --> 00:56:49,199 e una vera superstar giusto, 727 00:56:49,280 --> 00:56:54,639 Charlie è bloccato nel mezzo, fisicamente ed emotivamente. 728 00:56:54,719 --> 00:56:58,880 Ma il tuo approccio pragmatico e saggio verso la fama e il rock and roll, 729 00:56:58,960 --> 00:57:02,960 lo ha fatto e continua a esserlo l'anima della band. 730 00:57:03,039 --> 00:57:07,000 Charlie era quel leader silenzioso, il più vecchio, 731 00:57:07,079 --> 00:57:10,320 questo ci dà un pugno se diciamo qualcosa di sbagliato. 732 00:57:10,400 --> 00:57:14,360 Ma era anche quello che desideravamo di più avere al nostro fianco. 733 00:57:19,880 --> 00:57:23,039 Charlie non si arrabbiava mai. 734 00:57:23,119 --> 00:57:27,039 Quando gli altri due si baciarono, 735 00:57:27,119 --> 00:57:30,119 Charlie sorrise e li guardò 736 00:57:30,199 --> 00:57:35,880 e disse: "Per l'amor di Dio, Bernardo, cosa c'è che non va?" 737 00:57:35,960 --> 00:57:38,199 Era il pareggio. 738 00:57:39,519 --> 00:57:46,159 Era un rifugio sicuro, in un gruppo di persone complicate. 739 00:57:47,239 --> 00:57:49,840 Charlie was the rock e piaceva a entrambi 740 00:57:49,920 --> 00:57:52,639 e lui li amava ed è apolitico. 741 00:57:55,679 --> 00:57:58,880 Quando Charlie parlò, entrambi ascoltarono, 742 00:57:58,960 --> 00:58:03,159 che fosse a favore di Mick o Keith, 743 00:58:03,239 --> 00:58:05,559 è stato Charlie a decidere. 744 00:58:05,639 --> 00:58:07,239 È stato Charlie a decidere. 745 00:58:08,599 --> 00:58:11,000 Mi manca quel ragazzo. 746 00:58:13,280 --> 00:58:18,480 È diventato famoso per avere un appendiabiti di quelli che si trovano negli alberghi, su un leggio, 747 00:58:18,559 --> 00:58:20,840 dove ha appeso il cappotto. 748 00:58:20,920 --> 00:58:26,480 Sopra la gruccia c'era un cartello con "aperto" e "chiuso". 749 00:58:26,559 --> 00:58:30,119 Quando Charlie suonava la batteria, c'era scritto "aperto" 750 00:58:30,199 --> 00:58:32,599 e quando non squillò disse "chiuso". 751 00:58:33,679 --> 00:58:35,960 È stato solo Charlie a vederlo. 752 00:58:36,039 --> 00:58:41,000 CHIUSO. TORNO ALLE 15:00. TORNARE PIÙ TARDI. 753 00:58:42,079 --> 00:58:46,8 Maria Josè Ferreira Gruppo Iyuno-SDI